2010年10月01日
聞き間違い
患者さんと話していると、聞き間違いがたまにあります（＾＾：）
大野城から来院されているOさん（３０代）。
Oさん「僕、職場が薬院なんですけどね」
薬院を役員と勘違いし・・・
私「えっっ？？！！Oさん、役員なんですか！？」
（職場が、の言葉より「やくいん」に反応してしまいました(ーー;)）
Oさん「はい。薬院ですよ。」
私「本当に役員ですか？？凄いですね（＾＾）」
その後すぐ薬院と気付きました。
Oさん「役員なわけないですよ～（笑）僕まだペーペーです（＾＾）」
公務員をされてるNさん
Nさん「本当は教師になりたかったんですけどね。経済的に無理だったから
せめて公務員になろうと思って・・」
（公務員をコンビニと聞き間違えて・・）
私「コンビニ・・・ですか？はぁ。。」
もちろん間違いに気付きました（＾＾：）
患者さんの面白い聞き間違いもあります。
（この場合、主人の発音が悪いんですけど）
佐賀に住んで数十年の台湾人のHさん。
主人「じゃあ次回は〇日の２時にしましょうか。」
Hさん「２時ですね」
主人「はぁ。」
（主人は「はい」を「はぁ」という癖があります）
Hさんは「はぁ」を「半」と勘違いし、
Hさん「２時半ですか？？」
主人「いえ、２時です」
Hさん「２時ですね」
主人「はぁ」（ここでまた「はぁ」を言ってしまいました）
Hさん「２時半ですか？？」
その場が大爆笑になりました（笑）
皆さんも聞き間違い、言い間違いに注意しましょう（＾＾）
大野城から来院されているOさん（３０代）。
Oさん「僕、職場が薬院なんですけどね」
薬院を役員と勘違いし・・・
私「えっっ？？！！Oさん、役員なんですか！？」
（職場が、の言葉より「やくいん」に反応してしまいました(ーー;)）
Oさん「はい。薬院ですよ。」
私「本当に役員ですか？？凄いですね（＾＾）」
その後すぐ薬院と気付きました。
Oさん「役員なわけないですよ～（笑）僕まだペーペーです（＾＾）」
公務員をされてるNさん
Nさん「本当は教師になりたかったんですけどね。経済的に無理だったから
せめて公務員になろうと思って・・」
（公務員をコンビニと聞き間違えて・・）
私「コンビニ・・・ですか？はぁ。。」
もちろん間違いに気付きました（＾＾：）
患者さんの面白い聞き間違いもあります。
（この場合、主人の発音が悪いんですけど）
佐賀に住んで数十年の台湾人のHさん。
主人「じゃあ次回は〇日の２時にしましょうか。」
Hさん「２時ですね」
主人「はぁ。」
（主人は「はい」を「はぁ」という癖があります）
Hさんは「はぁ」を「半」と勘違いし、
Hさん「２時半ですか？？」
主人「いえ、２時です」
Hさん「２時ですね」
主人「はぁ」（ここでまた「はぁ」を言ってしまいました）
Hさん「２時半ですか？？」
その場が大爆笑になりました（笑）
皆さんも聞き間違い、言い間違いに注意しましょう（＾＾）